18 Apr 2011

SPEED - Walking in the rain



Walking In The Rain

demo ne, koko ni iru no yo (watashi wa)
dakara ikite iru no yo (anata mo)
itsuka tonari de mita asa wa (tooku)
nee, shiawase da to ieru? (ima mo)

Boy kikasete
Walking in the rain, rain
rain watashi ni wa kasa wa iranai
Walking in the rain, rain
rain anata nara soba ni ite kureru hazu ne

ureshii koto ga (aru nara)
kitto kanashii koto mo (ai seru)
soshite tsumetai ame no naka (deau)
sou, nukumori no tsuyosa ni (kidzuku)

Boy arigatou
Walking in the rain, rain
rain watashi ni wa kasa wa iranai
Walking in the rain, rain
rain anata nara soba ni ite kureru hazu ne
konna ni chikaku konna ni nagaku aruite kita

Walking in the rain, rain
rain eien wa kotoba dewa naku
Walking in the rain, rain
rain kono michi ga oshiete kureru
Walking in the rain, rain
rain watashi ni wa kasa wa iranai
Walking in the rain, rain
rain anata nara soba ni ite kureru hazu ne


Kanji


Walking In The Rain

でもね、ここにいるのよ(私は)
だから生きているのよ(あなたも)
いつか隣で見た朝は(遠く)
ねえ、幸せだと言える?(いまも)

Boy 聞かせて
Walking in the rain 私には傘はいらない
Walking in the rain あなたならそばにいてくれるはずね

嬉しいことが(あるなら)
きっと悲しいことも(愛せる)
そして冷たい雨の中(出会う)
そう、温もりの強さに(気付く)

Boy ありがとう
Walking in the rain 私には傘はいらない
Walking in the rain あなたならそばにいてくれるはずね
こんなに近い こんなに長く 歩いてきた

Walking in the rain 永遠は言葉ではなく
Walking in the rain この道が教えてくれる
Walking in the rain 私には傘はいらない
Walking in the rain あなたならそばにいてくれるはずね



Translation


Walking In The Rain

But hey, I'm right here
So you are alive as well
The morning that I saw next to you one day, is far away
Hey, can you say that you're happy now?

Boy, tell me
Walking in the rain
I don't need an umbrella
Walking in the rain
you should be next to me

If there's something you're happy about
Certainly there must be something sad that you love
And we meet in the cold rain
That's right, I realize the strength of your warmth

Boy, thank you
Walking in the rain
I don't need an umbrella
Walking in the rain
you should be next to me
We walked this closely, for this long

Walking in the rain
eternity is not a word
Walking in the rain
show me this road
Walking in the rain
I don't need an umbrella
Walking in the rain
you should be next to me

Tidak ada komentar:

Posting Komentar