Tampilkan postingan dengan label speed-lyrics. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label speed-lyrics. Tampilkan semua postingan

30 Apr 2011

SPEED - Let's Heat Up!



Let's Heat Up!

Kirameku iruminēshon
Kon'na samui shūmatsu wa kimi to yoriso~tsu tetai
Onaji shunkan o kanji aitaikara

Shiawasena jikan wa itsumo hayaku sugite iku yo ne
Egao ni nareru no wa ni-nin de irerukara

Don'na toki mo kimi no soba
Watashi no kimochi wa kawaranai
Be with you, Be with you
Be with you isshoni

Let's heat up  only you
Kimi ni todoke ichi-nin janai
Aenai hi wa mēru no moji mitsumete iru

shine shine shine shining you
Tsunaga~tsu teru yo ne itsu de mo
Hayaku atatamete kono mune o

Setsunai iro ni make-sōde
Ichi-byō-goto ni kurushikute hayaku dakishimete
Itsumo keitai beddo ni oite nemuru yo

Surechigau hibi ga ai o hagukunde iru no sa
Kimi janakucha dame datte tsuyoku omoukara

Sabishi sugite kizutsuketa namida wa kesenaikeredo
Be my love, Be my love
Be my love mō ichido

Let's heat up only you
Kono yuki o doko de mi teru no?
Ino~tsu teru yo hitotsu ni tokeaeru hi o

Shine shine shine shining you
Kotoba yori nukumori ga hoshii
Itsuka ano hoshi o koete ikou

Let's heat up only you
Kimi ni todoke ichi-nin janai
Aenai hi wa mēru no moji mitsumete iru

shine shine shine shining you
Tsunaga~tsu teru yo ne itsu de mo
Hayaku atatamete kono mune o


Kanji


Let's Heat Up!

煌めくイルミネーション
こんな寒い週末は 君と寄り添ってたい
同じ瞬間を 感じあいたいから

幸せな時間はいつも早く過ぎていくよね
笑顔になれるのは二人でいれるから

どんな時も 君のそば 
私の気持ちは変わらない 
Be with you   be with you 
Be with me  いっしょに

Let's heat up  only you
君にとどけ 一人じゃない
会えない日はメールの文字見つめている

shine shine shine shining you
つながってるよね いつでも
早く温めて この胸を

切ない色に負けそうで 
一秒ごとに苦しくて 早く抱きしめて
いつも携帯 ベッドに置いて眠るよ

すれ違う日々が 愛を育んでいるのさ
君じゃなくちゃダメだって強く思うから

寂し過ぎて傷つけた涙は消せないけれど
Be my love  be my love
Be my love もう一度

Let's heat up only you
この雪をどこで 見てるの?
祈ってるよ 一つにとけあえる日を

shine shine shine shining you
言葉より ぬくもりが欲しい
いつか あの星を超えて行こう

Let's heat up only you
君にとどけ 一人じゃない
会えない日はメールの文字見つめている

shine shine shine shining you
つながってるよね いつでも
早く温めて この胸を

28 Apr 2011

SPEED - Yubiwa



Yubiwa

Mousugu kimi no "tanjoubi"
Ano koro wa issho ni sugosu
Sore dake de shiawase datta
Kimi no tokubetsu wo moraeta ki ga shite

Dakedo ima ja
Maru de jibun no koto mitaku ureshiku omoe
"Omedetou" ja nakute "arigatou"
Sonna kimochi ni nareru

Gin no yubiwa ni wa tagai no mujun wo yurushi ai, naita sonna kizu ga aru
Kimi wo semeta koto,
Kotoba ni naita koto,
Shitsubou sura shita koto,
Sono kizu hitotsu hitotsu wo "kizuna" to shite kita

Aa,
Itsu no hi ka kimi no yubi ni hikaru yubiwa ga boroboro ni natta toki
Bokura shiawase ni naketa darou

Donna toki mo
"Hito no kimochi" wo taisetsu ni shite kita kimi desu
Sonna kimi ga boku no ageta yubiwa wo nakushita to naita, ,

Gin no yubiwa ni wa tagai no kodoku wo Mochiyotte wa ai ni kaeru mahou ga aru
Aishi au toki mo,
Waraenai toki mo,
Todokanai toki mo,
Kimi wa itsumo boku no "ikiru riyuu" de shita

Aa,
Naki nagara nakunatta yubiwa wo sagashiteru kimi wo
Koboreru kurai no kimochi de ito oshiku omou

"Juukyuusai no yubiwa" ni yadoru shinwa nante sayonara shite mo ii
Kinou yori mo fukai ai de kyou no kimi wo mamoru kara
Boku wa kimi to kono ai ni kokoro kara "yorisotteku"

Mou, ,
Nakanaide kimi no yubi ni hikaru yubiwa ga nakunatte mo
Sore de ii, bokura shiawase ni nareru darou
Aa,
Itsu no hi ka kimi ga toshi wo totte sono te ga shiwakucha ni natta toki
Boku wa shiawase ni nakeru darou

Hora kimi no hidarite ni mieru koto no nai
Dakara, kieru koto no nai yubiwa wo egakou


Behind the Scene





Kanji


Yubiwa

もうすぐ 君の誕生日
あの頃は 一緒に過ごす
それだけで 幸せだった
君の特別を もらえた気がしてた

だけど 今じゃまるで自分のことみたく
うれしく思え おめでとうじゃなくて
ありがとう そんな気持ちになれる

銀の指輪には 互いの矛盾を 許しあい 泣いた そんな傷がある
君を 責めたこと
言葉に 泣いたこと
失望すら したこと
その傷 一つ一つを絆としてきた

ああ いつの日か
君の指に光る指輪がぼろぼろになった時僕は 幸せに泣けたんだろう

どんな時も 人の気持ちを
大切にしてきた君です   そんな君が僕のあげた指輪を無くしたと泣いた

銀の指輪には 互いの孤独を持ち寄っては 愛に変える魔法がある
愛し合う時も
笑えない時も
届かない時も
君は いつも 僕の生きる 理由でした

ああ 泣きながら 
なくなった指輪を探してる君を 
こぼれるくらいの気持ちで 愛おしく思う

19歳の指輪に宿る神話なんて 
さよならしてもいい 昨日よりも深い愛で
今日の君を守るから
僕は 君との愛に 心から 寄り添って

もう泣かないで
君の指に 光る指輪がなくなっても
もうそれでいい
僕らは 幸せになれるだろう

ああ いつの日か 君が歳を取って
その手が しわくちゃになった時
僕は 幸せに 泣けるだろう
ほら 君の左手に(君の左手に)
見えることのない
だから 消えることのない
指輪を えがこう


Translation


Yubiwa

Your birthday soon
At that time spent together
But that was happy
I feel that you earn a special

Now all I want but it's like
Well not think happy happy
Thank you for feeling that way can become

The silver ring has a scar like that forgiveness wept each other's contradictions
You can blame
Cried the words that
Disappointed that even
Bonds, and each has a scar

Oh, someday
When I was your tattered ring finger will glow happily cried

No matter when a person's feelings
I cried and lost the ring you gave me is so important you have to

The loneliness of Participants silver ring has a magical change each other's love
Sometimes love
Sometimes funny
Even when received
You were always my reason to live

Oh tears
You're looking for a missing ring
Think about feelings spill dear

I dwell in the ring 19 years old myth
Can I love you deeper than yesterday goodbye
Protect you from today
I truly love you and huddled

Not cry anymore
Even your fingers out of the ring light
Good anymore
We will be happy

You take one day of age Oh
When the hands were wrinkled
I'll happily cry
To the left of your left hand you see
That never goes away
So that never goes away
Egakou ring

26 Apr 2011

SPEED - Himawari ~ Growing Sunflower



Himawari ~ Growing Sunflower ~

Somebody loves you
tsutawaranai? desire
tsubuyai te iru dake ja nani mo okoranai
mitsukerarenai basho? tameni nara nakkya ne
kimi wajiyu da yo doko de mo ikeru no sa

Go ahead To renew my strength
You gotta go the way you go.
No cry more smiles...like sunshine
Keep it Real!

atarashi yoake no tame
yume wo egakou asu e bye my love

sunflower mune ni hana o sakaseyo
ima wa furueru tsubomi da toshite mo
yume no rojoo ni saiteru himawari no yo ni
ino no hikari o oikakete ikeba
itsuka kagayakeru no sa

mune no oku no starsdust
omoide wa itsumo utsuukushi kedo
sore wa mirai janai
mitasarenai omoi dare ka to itemo zutto
honto wa jibun o dakishimete ita

Don't worry! You're gonna be alright
You just gotta let it go
Monday Tuesday step by step.
Believe Your way!

kazarazu ni ari no mama ni ikite ikou
yes its your life

sunflower taiyo wo mitsukedasu no sa
kumo no kanata sae wateru sora e to
azayaka ni sakihokoru himawari no yo ni
hou utsu kaze ni mo makezuni
tsuyoku natte iku no sa

mae o mui de donna toki mo
jibun rashiku iki te ike ba yoi

sunflower mune ni hana o sakaseyo
ima wa furueru tsubomi da toshite mo
yume no rojoo ni saiteru himawari no yo ni
ino no hikari o oikakete ikeba
itsuka kagayakeru no sa

sunflower taiyo wo mitsukedasu no sa
kumo no kanata sae wateru sora e to
azayaka ni sakihokoru himawari no yo ni
hou utsu kaze ni mo makezuni
tsuyoku natte iku no sa


Behind the Scene


http://www.tudou.com/programs/view/LOD_aalKUI0/


Kanji


Himawari ~ Growing Sunflower ~

Somebody loves you
伝わらない Desire
つぶやいているだけじゃ 何も起こらない

見つけられない居場所
タフにならなきゃね
君は自由だよ どこでも行けるのさ

Go Ahead! To renew my strength
You gotta go the way you go.
No cry more smiles...like sunshine
Keep it Real!

新しい夜明けの為
夢を描こう 明日へ
Bye my love

Sunflower 胸に花を咲かせよう
今は震える蕾だとしても
夢の路上に咲いてるヒマワリのように
陽の光を追いかけていけば
いつか輝けるのさ

胸の奥の Stardust
思い出はいつも 美しいけど
それは未来じゃない

満たされない想い
誰かといてもずっと
本当は自分を抱きしめていた

Don't worry! You're gonna be alright
You just gotta let it go
Monday Tuesday step by step.
Believe Your way!

飾らずに ありのままに
生きていこう
Yes. It's YR Life!

Sunflower 太陽見つけ出すのさ
雲の彼方 冴え渡る空へと
鮮やかに咲き誇るヒマワリのように
頬打つ風にも負けずに
強くなっていくのさ

前を向いて どんな時も
自分らしく 生きていけばいい

Sunflower 胸に花を咲かせよう
今は震える蕾だとしても
夢の路上に咲いてるヒマワリのように
陽の光を追いかけていれば
いつか輝けるのさ

Sunflower 太陽見つけ出すのさ
雲の彼方 冴え渡る空へと
鮮やかに咲き誇るヒマワリのように
頬打つ風にも負けずに
強くなっていくのさ

24 Apr 2011

SPEED - Wake Me Up!



Wake Me Up!

Nandaka patto shinai mainichi
Imaichi koi mo umaku itte nai shi
Yaritai koto arisugiru no ni
Motamota shitetara noriokurechau

Aa ikiteru tte
Ii koto bakari ja
Kitto ajikenai yo ne
Saa isoganakya
Mada nemui kedo chikoku shichau yo
Shawaa abite meiku shite
Razuberii no pan hoobatte
Dasshu de ikeba itsumo no ni maniau yo

Wake me up asa no taiyou
Tsukareta body mezamesasete
Machijuu ga minna tanin ni mietemo
Nakamatachi ni aeru yo
Someday growin' up ari no mama no
Jibun wo motto suki ni naritai
Atarashii asa ugokidasu machi
Bitamin busoku no saenai kao ni say goodbye!

Deokureta natsu wo torikaeshite
Yoru ga mijikaku natchau mae ni
Suki nara kotchi kara ikanakucha
Matteru dake ja kiseki wa okoranai

Ushinau koto wo osorezu ni
Zutto tsuyoki de ikite kita
Genki wo dashite
Fusagikondecha atashi rashikunai
Asu kara hayaoki shite
Sabotteta daietto mo hajimeyou
Itsuka anata wo furimukasetai

Wake me up aketeku sora
Chikyuu wa kyou mo mawatte iru
Kono shunkan wo mune ni kizamou
Ikiteru tte kanjitai
Someday growin' up koe ni naranai
Kono omoi wo zenbu tsutetai
Yume wa tookutemo akirametakunai
Itsuka kitto koi ga ai ni kawaru toki made

Doko kara kite doko e iku no hito wa
Itai itai itai itai
Wakare to deai kurikaeshi
Jibun ni mezameru wake me up

Good morning
Wake me up mabushii taiyou
Shizunda haato kagayakasete
Machijuu ga minna tannin ni mietemo
Nakamatachi ni aeru yo
Someday growin' up ari no mama no
Jibun wo motto suki ni naritai
Atarashii asa ugokidasu machi
Donna toki demo ashita wo shinjiteru
Mou nakanai
Gonna keep on growin' up


Kanji


Wake Me Up!

なんだかパッとしない毎日
イマイチ恋もうまくいってないし
やりたい事ありすぎるのに
モタモタしてたら乗り遅れちゃう

あゝ生きてるって
いい事ばかりじゃきっと味気ないよね
さぁ急がなきゃ
まだ眠いけど遅刻しちゃうよ!
シャワー浴びて メイクして
ラズベリーのパン 頬張って
ダッシュで行けば いつものに間に合うよ

Wake me up! 朝の太陽
疲れたBody 目覚めさせて
街中がみんな 他人に見えても
仲間たちに会えるよ
Someday, Growin' up! ありのままの
自分をもっと好きになりたい!
新しい朝 動き出す街
ビタミン不足の冴えない顔に Say Good-Bye!

出遅れた夏を取り返して
夜が短くなっちゃう前に
好きならこっちから行かなくちゃ
待ってるだけじゃ奇跡は起こらない

失う事を恐れずに
ずっと強気で生きてきた
元気を出して
ふさぎこんでちゃアタシらしくない
明日から早起きして
さぼってたダイエットも始めよう!
いつかあなたを振り向かせたい

Wake me up! 明けてく空
地球は今日も回っている
この瞬間を胸に刻もう!
生きてるって感じたい!
Someday, Growin' up! 声にならない
この想いを全部伝えたい
夢は遠くても あきらめたくない
いつかきっと恋が愛に変わる時まで

何処からきて 何処へいくの 人は
イタイ、イタイ、イタイ、イタイ
別れと出逢いくり返し
自分に目覚める Wake up!

"Goodmorning"

Wake me up! まぶしい太陽
沈んだハート輝かせて
街中がみんな他人に見えても
仲間たちに会えるよ
Someday, Growin' up! ありのままの
自分をもっと好きになりたい
新しい朝 動き出す街
どんな時でも 明日を信じてる
「もう泣かない・・・・」
Gonna keep on growin' up!


Translation


Wake Me Up!

Things are kind of boring these days
And lately even my love life isn’t going well
There’s so many things I want to do
But if I leave it too late, I’ll miss out

Ah, life would surely
Be boring
If only good things happened
Well, I need to hurry up
I’m still tired, but I’m going to be late
I have a shower and put on my makeup
And stuff some bread and raspberry jam in my mouth
I always make it in time if I dash

Wake me up, morning sun
Wake up my tired body
Even though the whole town seems to be strangers
I can make friends with them
Someday growin’ up, I want to like myself more
The way I am
The new morning sets the town in motion
I’m gonna say goodbye to my bleary, vitamin-deficient face!

I’m going to regain the summer I was too late for
Before the nights get shorter
If I like you, I’ve gotta make a move
No miracles will happen if I just wait around

I’ve been strong all my life
Never afraid of losing anything
Cheer up
It’s not like me to be down
From tomorrow I’ll start getting up early
And stop skipping out on my diet
I want to make you look my way someday

Wake me up, dawning sky
The world is spinning as usual today
I want to engrave this moment into my heart
I want to feel that I’m alive
Someday growin' up, I want to tell you
About this love I can’t talk about
I don’t want to give up, even if my dreams are far away
Until the day when this lust turns to love

Where do people come from, and where do they go?
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts
Breaking up and meeting people again and again
I’ve woken up to myself, wake me up

Good morning
Wake me up, bright sun
Make my sinking heart sparkle
Even though the whole town seems to be strangers
I can make friends with them
Someday growin’ up, I want to like myself more
The way I am
The new morning sets the town in motion
I’ll always believe in tomorrow
I won’t cry anymore
Gonna keep on growin' up

22 Apr 2011

SPEED - S.P.D



S. P. D.

We`re juss professional
tokini ijihatte tsuyogatte

nakitai toki ni datte
nandemo nai you waratte
Be in the spotlight

azamuite wa inai no
Its our pride

Back again matteite kuretano nara soko e...!

takamatteiru kitai...
tameratteiranai
mezasuno wa Next level shinkashi tsuzukeru jyounetsu

Hoo! Yeah!
How do you feel about this new sound?
Toriharattemite "sennyuukan"
michi no ryouiki e torippu dakedo
Basics wasurenai
It`s the way we are

hariatteru... itsumo, dokokade
tsunagatteru... demo, itsu datte
Hey soul sistas! hade ni ikou jyanai!


Splendid. Pop, Dance [Let`s dance]
"genkai" wo iza chouetsu
Sing our life [Our life]
sou kono yume wa zutto mihatenai
[Forever]
keiken wo uratsuke ni
We`ll show you our new style! Heat up, SPEED up by 4-Wheel Drive

[Ooh ooh ooh ooh,
(Now here we go)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh,
(Now here we go)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh]


ano hi kimeta michi wo tadashii to shinjite
ksugizatta jikan wa kenagi na hodo gamushara de
ki ga tsukeba abiteta hakushu kassai

Ooh...,Yeah...
ano umi no buru- It`s our roots tsurai toki sore ga
tsumiageta sukiru ano teiku no misu... sore sae yasashiku ai ni someta

hariatteru... itsumo, dokokade
tsunagatteru... demo, itsu datte
Hey soul sistas! hade ni ikou jyanai...!

Splendid, Pop, Dance [Let`s dance]
"genkai" wo iza chouetsu
Sing our life [Our life]
Sou kono yome wa zutto mihatenai [Forever]
Keiken wo uratsuke ni
We`ll show you our new style! Heat up, SPEED up by 4-Wheel Drive

[Ooh ooh ooh ooh,
(Now here we go)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh,
(Now here we go)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh]

katte ni susunde yukuyou ni mieteta mirai...
nai mono nedari to kidukazu
oshitsubusaretou datta iron na kitai imanara kotaerareru

Splendid, Pop, Dance [Let`s dance]
"genkai" wo iza chouetsu
Sing our life [Our life]
sou kono yume wa zutto mihatenai [Forever]
keiken wo uratsuke ni
We`ll show you our new style! Heat up, SPEED up by4-Wheel Drive

Splendid, Pop, Dance [Let`s dance]
"genkai" wo iza chouetsu
Sing our life [Our life]
sou kono yume wa zutto mihatenai
[Forever]
keiken wo uratsuke ni
We`ll show you our new style! Heat up, SPEED up by 4-Wheel Drive

[Ooh ooh ooh ooh,
(Now here we go)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh,
(Now here we go)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh]

Kanji


S. P. D.

We’re juss professional 時に意地張って 強がって
泣きたい時にだって なんでもない風 笑って Be in the spotlight
…欺(あざむ)いてはいないの。 It’s our pride

Back again 待っていてくれたのなら“其処(そこ)”へ…!
高まっている期待…躊躇(ためら)っていられない
目指すのは Next level 進化し続ける情熱

Hoo! Yeah…!
How do you feel about this new sound?
取り払ってみて“先入観”。
未知の領域へトリップ だけど Basics 忘れない
It’s the way we are
張り合ってる…いつも、どこかで。
繋がってる…でも、いつだって。
Hey soul sistas! 派手にいこうじゃない…!

Splendid, Pop, Dance [Let's dance]
“限界”をいざ超越
Sing our life [Our life]
そう この夢はずっと見果てない [Forever]
経験を裏付けに
We’ll show you our new style! Heat up,
SPEED up by 4-Wheel Drive

[Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh]
Now here we go Now here we go

あの日決めた道を正しいと信じて
過ぎ去った時間は 健気なほど我武者羅で
気が付けば 浴びてた拍手喝采

Ooh…, Yeah…
あの海のブルー It’s our roots 辛い時それが
積み上げたスキル あのテイクのミス…それさえ優しく藍に染めた
張り合ってる…いつも、どこかで。
繋がってる…でも、いつだって。
Hey soul sistas! 派手にいこうじゃない…!

Splendid, Pop, Dance [Let's dance]
“限界”をいざ超越
Sing our life [Our life]
そう この夢はずっと見果てない [Forever]
経験を裏付けに
We’ll show you our new style! Heat up,
SPEED up by 4-Wheel Drive

[Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh]
Now here we go Now here we go

勝手に進んでゆくように見えてた未来
…無いものねだりと気づかず。
押し潰されそうだった色んな期待
今なら応えられる

Splendid, Pop, Dance [Let's dance]
“限界”をいざ超越
Sing our life [Our life]
そう この夢はずっと見果てない [Forever]
経験を裏付けに
We’ll show you our new style! Heat up,
SPEED up by 4-Wheel Drive

Splendid, Pop, Dance [Let's dance]
“限界”をいざ超越
Sing our life [Our life]
そう この夢はずっと見果てない [Forever]
経験を裏付けに
We’ll show you our new style! Heat up,
SPEED up by 4-Wheel Drive

[Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh]


Translation


S. P. D.

We’re juss professional, sometimes stubborn or acting tough
Laughing like it’s nothing when we want to cry, Be in the spotlight
We’re not deceiving you. It’s our pride

Back again, if you’ve been waiting then we’re headed “your way”…!
Growing anticipation…no time for hesitation
We’re aiming for the Next level, our passion’s next evolution

Hoo! Yeah…!
How do you feel about this new sound?
Throw away all “preconceptions.”
Taking a trip into unknown territory, but we won’t forget the basics
It’s the way we are
In competition…whenever, wherever.
But still connected…always and forever.
Hey soul sistas! Let’s do our thing…!

Splendid, Pop, Dance [Let's dance]
Time to transcend all “limits”
Sing our life [Our life]
Yeah, this dream will never end [Forever]
Experience will prove
We’ll show you our new style! Heat up,
SPEED up by 4-Wheel Drive

[Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh]
Now here we go Now here we go

We believe the path we chose that day was the right one
And as time passed we were recklessly brave
Before we knew it, we were showered with applause

Ooh…, Yeah…
The blue of the sea, It’s our roots, when times are tough
Our skills improve, even that messed up take…is gently colored in indigo
In competition…whenever, wherever.
But still connected…always and forever.
Hey soul sistas! Let’s do our thing…!

Splendid, Pop, Dance [Let's dance]
Time to transcend all “limits”
Sing our life [Our life]
Yeah, this dream will never end [Forever]
Experience will prove
We’ll show you our new style! Heat up,
SPEED up by 4-Wheel Drive

[Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh]
Now here we go Now here we go

The future looked like it was going off on its own
…without us realizing how selfish we were.
We felt overwhelmed by various expectations
But now we can live up to them

Splendid, Pop, Dance [Let's dance]
Time to transcend all “limits”
Sing our life [Our life]
Yeah, this dream will never end [Forever]
Experience will prove
We’ll show you our new style! Heat up,
SPEED up by 4-Wheel Drive

Splendid, Pop, Dance [Let's dance]
Time to transcend all “limits”
Sing our life [Our life]
Yeah, this dream will never end [Forever]
Experience will prove
We’ll show you our new style! Heat up,
SPEED up by 4-Wheel Drive

[Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh]

20 Apr 2011

SPEED - Ashita no Sora



Ashita No Sora

Meguriaeta no wa kitto unmei nano kamoshirenai
Ame agari no hizashi no naka de

Mezameta machi wa kirameite subete ga ugoki hajimeru
Kaze no tsuyokatta ato hodo atataka na hikari mabushii
Anata ga kizukasete kureta kumo no mukou no sora wo
Kizutsuki naki waratte ima no jibun ga iru koto wo
Ashita wa yorokobi to tomo ni

**Meguriaeta no wa kitto nanika de musubareteta no
Zutto matteta kiga suru
Mouichido namida fuite ayumi hajimeru no sa Future
Te wo nobaseba itsuka todoku
Korekara donna mirai machi uketeiru toshitemo
Sore wa ikiteiru akashi
Anata ga iru dake de soredake de nani mo iranai
Konnan mo norikoeteikeru

Yamanai ame mo itsu no hi ka sakura wo sakaseru mitai ni
Kogoeteta kono jikan mo yagate haru wo tsurete kuru yo
Kibou wa kanau to shinjite

Meguriaeta no wa kitto unmei nano kamoshirenai
Zutto onaji sora no shita de
Namida wo fuita nara ayumi dashiteikou Future
Yarinaoseru itsu no toki mo
Korekara donna mirai machi uketeiru toshitemo
Sore wa ikiteiru akashi
Mitsume au tabi kokoro hitotsu ni toketeiku yo
Itsumademo jikan yo towa ni

Chikaiatta ashita no sora ni


Behind the Scene





Kanji


Ashita No Sora

めぐり逢えたのはきっと
運命なのかもしれない
雨上がりの陽射しの中で

目覚めた街は煌めいて
全てが動き始める
風の強かった後ほど
暖かな光眩しい
あなたが気付かせてくれた
雲の向こうの空を
傷付き泣き笑って
今の自分がいる事を

明日は 喜びと共に

めぐり逢えたのはきっと
何かで結ばれてたの
ずっと待ってた気がする
もう一度涙拭いて
歩み始めるのさFUTURE
手を伸ばせばいつか届く

これからどんな未来
待ち受けているとしても
それは生きている証
あなたがいるだけで
それだけで何もいらない
困難も乗り越えていける

止まない雨もいつの日か
桜を咲かせるみたいに
凍えてたこの時間も
やがて春を連れてくるよ

希望は叶うと信じて

めぐり逢えたのはきっと
運命なのかもしれない
ずっと同じ空の下で
涙を拭いたなら
歩み出していこうFUTURE
やり直せる いつの時も

これからどんな未来
待ち受けているとしても
それは生きている証
見つめ合うたび心
ひとつに解けていくよ
いつまでも 時間よ永久に

―誓い合った あしたの空に

めぐり逢えたのはきっと
何かで結ばれてたの
ずっと待ってた気がする
もう一度涙拭いて
歩み始めるのさFUTURE
手を伸ばせばいつか届く

これからどんな未来
待ち受けているとしても
それは生きている証
あなたがいるだけで
それだけで何もいらない
困難も乗り越えていける

Love You, Love You
Love You, Love You


Translation


Ashita No Sora

Surely it must have been fate that we met
In the sunlight after the rain

The city that woke up glitters
and everything begins to move.
After the strong winds
A warm light radiates.
You mad me notice
the sky beyond the clouds.
I was hurt, I cried, I laughed;
It made me what I am now

Tomorrow, (I hope it comes) with joy.

That we met, surely it was linked to a reason.
It feels like I had been waiting (for you) all along.
I will dry my tears once more
And begin walking towards the future.
If I reach my arms out, someday they will get there.

No matter what future awaits me from now on,
It is a proof that I'm alive.
If you are here
I don't need anything else.
I can overcome any difficulty.

Just as a non-stopping rain
Makes cherry blossoms bloom,
So will this cold time
Takes us to spring before long

Believing that wishes come true.

Surely it must have been fate that we met
Right under the same sky.
Once we wipe our tears
Let's walk out into the future.
We can fix things anytime.

No matter what future awaits me from now on,
It is a proof that I'm alive.
Every time our hearts look at each other
They melt into one.
Forever... It is time... eternally.

We made our vows, to the sky of tomorrow.

That we met, surely it was linked to a reason.
It feels like I had been waiting (for you) all along.
I will dry my tears once more
And begin walking towards future.
If I reach my arms out, someday they will get there.

No matter what future awaits me from now on,
It is a proof that I'm alive.
If you are here
I don't need anything else.
I can overcome any difficulty.

Love You, Love You
Love You, Love You

18 Apr 2011

SPEED - Walking in the rain



Walking In The Rain

demo ne, koko ni iru no yo (watashi wa)
dakara ikite iru no yo (anata mo)
itsuka tonari de mita asa wa (tooku)
nee, shiawase da to ieru? (ima mo)

Boy kikasete
Walking in the rain, rain
rain watashi ni wa kasa wa iranai
Walking in the rain, rain
rain anata nara soba ni ite kureru hazu ne

ureshii koto ga (aru nara)
kitto kanashii koto mo (ai seru)
soshite tsumetai ame no naka (deau)
sou, nukumori no tsuyosa ni (kidzuku)

Boy arigatou
Walking in the rain, rain
rain watashi ni wa kasa wa iranai
Walking in the rain, rain
rain anata nara soba ni ite kureru hazu ne
konna ni chikaku konna ni nagaku aruite kita

Walking in the rain, rain
rain eien wa kotoba dewa naku
Walking in the rain, rain
rain kono michi ga oshiete kureru
Walking in the rain, rain
rain watashi ni wa kasa wa iranai
Walking in the rain, rain
rain anata nara soba ni ite kureru hazu ne


Kanji


Walking In The Rain

でもね、ここにいるのよ(私は)
だから生きているのよ(あなたも)
いつか隣で見た朝は(遠く)
ねえ、幸せだと言える?(いまも)

Boy 聞かせて
Walking in the rain 私には傘はいらない
Walking in the rain あなたならそばにいてくれるはずね

嬉しいことが(あるなら)
きっと悲しいことも(愛せる)
そして冷たい雨の中(出会う)
そう、温もりの強さに(気付く)

Boy ありがとう
Walking in the rain 私には傘はいらない
Walking in the rain あなたならそばにいてくれるはずね
こんなに近い こんなに長く 歩いてきた

Walking in the rain 永遠は言葉ではなく
Walking in the rain この道が教えてくれる
Walking in the rain 私には傘はいらない
Walking in the rain あなたならそばにいてくれるはずね



Translation


Walking In The Rain

But hey, I'm right here
So you are alive as well
The morning that I saw next to you one day, is far away
Hey, can you say that you're happy now?

Boy, tell me
Walking in the rain
I don't need an umbrella
Walking in the rain
you should be next to me

If there's something you're happy about
Certainly there must be something sad that you love
And we meet in the cold rain
That's right, I realize the strength of your warmth

Boy, thank you
Walking in the rain
I don't need an umbrella
Walking in the rain
you should be next to me
We walked this closely, for this long

Walking in the rain
eternity is not a word
Walking in the rain
show me this road
Walking in the rain
I don't need an umbrella
Walking in the rain
you should be next to me

16 Apr 2011

SPEED - Be My Love



Be My Love

You might need somebody…be my love
I'm lovin' you everytime I'm lovin' you
You might need somebody…be my love

Haruka naru mirai miageteta
Osanai hi no sunda aozora

Jiyuu na yume egaiteta hi no
Egao torimodoshitai
Toutoi inochi umarete kita imi wo oshiete

Be my love ashita e hashi wo kakeyou
Be my love tsuyoi ai de
Lovin’ you! Only you!
Meguriaeta futari dakara
Hito wa ai subeki hito ga ireba ikite ikeru mono

Tooku tabi shite wakatta yo
Daremo hitori ja ikite ikenai

Hidamari no you na haha no nukumori
Mune ni komiagete kuru
Ima anata kara tobitatte iku haruka mirai e

Be my love me no mae no hito wo
Be my love aisetemasu ka
Lovin' You! Only You!
Utsuriyuku kisetsu no naka de
Zutto kawaranai towa no ai wo kimi ni chikau yo

You might need somebody…be my love
I'm lovin' you everytime I'm lovin' you
You might need somebody…be my love

Be my love ashita e hashi wo kakeyou
Be my love tsuyoi ai de
Lovin’ you! Only you!
Yurushiaeta futari dakara
Zutto kawaranai towa no ai wo shinjitsuzukeru

You might need somebody…be my love
I'm lovin' you everytime I'm lovin' you
You might need somebody…be my love

You might need somebody…be my love
I'm lovin' you everytime I'm lovin' you
You might need somebody…be my love
You might need somebody…be my love
I'm lovin' you everytime I'm lovin' you
You might need somebody…be my love

You might need somebody…be my love


Behind the Scene


(TV) Channel-a_Making of Be My Love (2003.08.28) (SPEED)
http://www.tudou.com/programs/view/DZ3BlcRthOM/

Kanji


Be My Love

※You might need somebody.....Be my love.
I'm lovin' you. Everytime I'm Lovin' you.
You might need somebody.....Be my love.※

遥かなる未来 見上げてた
幼い日の 澄んだ青空

自由な夢 描いてた日の
笑顔 取り戻したい
尊い命 生まれてきた 意味を教えて

Be My Love 明日へ橋を架けよう
Be My Love 強い愛で Lovin' You! Only You!
めぐり逢えた二人だから
人は愛すべき人が いれば生きていけるもの

遠く旅してわかったよ
誰も 一人じゃ 生きていけない

ひだまりのような 母の温もり
胸にこみあげてくる
今あなたから 飛び立っていく 遥か未来へ

Be My Love 目の前の人を
Be My Love 愛せてますか
Lovin' You! Only You! 移りゆく 季節の中で
ずっと変わらない 永遠(とわ)の愛を君に誓うよ

(※くり返し)

Be My Love 明日へ橋を架けよう
Be My Love 強い愛で Lovin' You! Only You!
許し合えた二人だから
ずっと変わらない 永遠(とわ)の愛を信じ続ける


Translation


Be My Love

You might need somebody…be my love
I'm lovin' you everytime I'm lovin' you
You might need somebody…be my love

In the distant future
In the clear, blue sky I looked up at as a child

I want to regain that smile I had
In the days when I was free to draw my dreams
And tell you what it means to have been born into this precious life

Be my love, let’s build a bridge to tomorrow
Be my love, with our strong love
I’m lovin’ you! Only you!
Because we met each other
If a person has a person they must love, they can live

When I travelled far away, I realised
Nobody can live alone

My mother’s warmth, like a warm place in the sun
Overflows in my heart
Now I’m flying away from you, into the distant future

Be my love, do you love
Be my love, the person before your eyes?
I’m lovin' You! Only You!
In the midst of the changing seasons
I swear to you my love will never change, forever

You might need somebody…be my love
I'm lovin' you everytime I'm lovin' you
You might need somebody…be my love

Be my love, let’s build a bridge to tomorrow
Be my love, with our strong love
I’m lovin’ you! Only you!
Because we could forgive each other
I’ll carry on believing that our love will never change, forever

You might need somebody…be my love
I'm lovin' you everytime I'm lovin' you
You might need somebody…be my love

You might need somebody…be my love
I'm lovin' you everytime I'm lovin' you
You might need somebody…be my love
You might need somebody…be my love
I'm lovin' you everytime I'm lovin' you
You might need somebody…be my love

You might need somebody…be my love

14 Apr 2011

SPEED - One More Dream



One More Dream

Fukisusabu arashi no ato tachitsukushita ano daichi wa
Zetsubou to kibou norikoe tsuyoku nareta watashi ga iru
Ugokidaseta yuuki yo

One more dream ano hi togireta
Tooi yume no tsuzuki ga shiritakute
Sagashitsuzukete kita mirai ima kimi no hitomi no naka ni aru

Yami no nai sora nante nai asa no konai yoru nante nai
Watashitachi wa tashika ni mite kita yo ne
Kono machi no cryin' kono kuni no pain
Hatenaku tsuzuku tabiji

One more dream asu wo mitsumete ikite ikou
Henka wa osorenai yo
Sono saki no hanashi wo shite rekishi wa hateshinaku tsukurarete iku

My memories forever...
I can't forget your love...
Negai tsuzukete inori wa todoku kara

One more dream ano hi togireta
Tooi yume no tsuzuki ga shiritakute
Sagashitsuzukete kita mirai ima kimi no hitomi no naka ni aru

One more dream asu wo mitsumete ikite ikou
Henka wa osorenai yo
Sono saki no hanashi wo shite rekishi wa hateshinaku tsukurarete iku

One more dream... lalalala...
Open your heart... lalalala...


Translation


One More Dream

Blowing against it after the storm
That solid earth is tired of standing up
Hopelessness and hope pass through
I'm here, having grown stronger

The courage has been able to move

One more dream
Wanting to know the continuation of the far away dream
That paused on that day
The future that I came searching for
Now, it's in your eyes

There isn't a sky without darkness
There isn't a night where morning won't come
We surely saw this, right?
This city's Cryin' This country's Pain

An endlessly continuing journey

One more dream
Looking over tomorrow, let's go on living
Don't be afraid of change
Talking about this life
History will be created endlessly

my memories forever
can't forget your love

Continue your wish because prayers will reach them

One more dream
Wanting to know the continuation of the far away dream
That paused on that day
The future that I came searching for
Now, it's in your eyes

One more dream
Looking over tomorrow, let's go on living
Don't be afraid of change
Talking about this life
History will be created endlessly

One more dream
La la la la la la la......

12 Apr 2011

SPEED - April



April

Sakura maichiru haru no tsumetaku tsuyoi kaze ni fukarete...
Hakanai shirabe wa nido to modoranai hi e furitsumoru

Shuiro ni somatteku iroasenu kisetsu yo
Soba ni ireta toki wa sunao ni narenakute

April anata wo zutto April wasure wa shinai
Omoide wa mune ni kizanda shashin no naka de ikite iku
April yoku hareta hi hodo April setsunai mon da ne
Shigatsu ga megurikuru goto ni watashitachi wa otona ni natteku

Raku ni naritakute kokoro kiritsukete ita yoru mo atta
Ima wa hitori de itemo hitori ja nai to omoeru yo

Katariakashita yesterdays...
Hitomi no oku no love and friends
Kawatte iku watashi wo zutto mite ite

April honki de naita April koi mo atta ne
Kinou yori ashita wo shinjite ima atarashii tobira wo hirakou
April odoritsuzuketeta April kaeranu kisetsu yo
Shigatsu ga megurikuru tabi ni omoidashite ne donna ni hanaretemo...

Without your love
I must go out to the street...

April anata wo zutto April wasure wa shinai
Omoide wa mune ni kizanda shashin no naka de ikite iku

April kyou made arigatou
April kaeranu kisetsu yo
Shigatsu ga megurikuru goto ni watashitachi wa otona ni natteku

Sakura maichiru haru no tsumetaku tsuyoi kaze ni fukarete...
Hakanai shirabe wa nido to modoranai hi e furitsumoru

Shuiro ni somatteku iroasenu kisetsu yo
Soba ni ireta toki wa sunao ni narenakute

April anata wo zutto April wasure wa shinai
Omoide wa mune ni kizanda shashin no naka de ikite iku
April yoku hareta hi hodo April setsunai mon da ne
Shigatsu ga megurikuru goto ni watashitachi wa otona ni natteku

Raku ni naritakute kokoro kiritsukete ita yoru mo atta
Ima wa hitori de itemo hitori ja nai to omoeru yo

Katariakashita yesterdays...
Hitomi no oku no love and friends
Kawatte iku watashi wo zutto mite ite

April honki de naita April koi mo atta ne
Kinou yori ashita wo shinjite ima atarashii tobira wo hirakou
April odoritsuzuketeta April kaeranu kisetsu yo
Shigatsu ga megurikuru tabi ni omoidashite ne donna ni hanaretemo...

Without your love
I must go out to the street...

April anata wo zutto April wasure wa shinai
Omoide wa mune ni kizanda shashin no naka de ikite iku

April kyou made arigatou
April kaeranu kisetsu yo
Shigatsu ga megurikuru goto ni watashitachi wa otona ni natteku


Kanji


April

桜舞い散る 春の冷たく強い風に吹かれて
儚い調べは 二度と戻らない日へ降り積もる

朱色に染まってく 色褪せぬ季節よ
そばにいれた時は 素直になれなくて

Aprilあなたをずっと April忘れはしない
想い出は胸に刻んだ写真の中で生きていく
Aprilよく晴れた日ほど April切ないもんだね
四月がめぐりくる毎に私達は大人になってく

楽になりたくて 心切りつけていた夜もあった
今はひとりでいても ひとりじゃないと思えるよ

語り明かした Yesterdays・・・
瞳の奥の Love&Friends
変わっていく私をずっと見ていて

April本気で泣いた April恋もあったね
昨日より明日を信じて今新しい扉を開こう
April踊り続けてた April帰らぬ季節よ
四月がめぐりくる度に想い出してねどんなにはなれても・・・

Without your Love
I must go out to the street・・・

Aprilあなたをずっと April忘れはしない
想い出は胸に刻んだ写真の中で生きていく

April今日までありがとう
April帰らぬ季節よ
四月がめぐりくる毎に私たちは大人になってく


Translation


April

The cherry blossoms fall and are blown by Spring's strong, cold wind...
Their fleeting rhythm falls to the days that will never return

Dyed in scarlet, the season never fades
I wasn't able to be myself when I was with you

April, I will never, April, forget you
The memories are etched in my heart, and live on in photographs
April, the sunnier the day, April, the more painful it is
With each April's coming, we grow older

Wanting to be at ease, there were nights when I cut my heart
Now even when I'm by myself, I'm able to know I'm not alone

Those yesterdays when we talked the night away...
The love and friends within your eyes
Always watch me as I continue to change

April, there were loves, April, that I really cried over
Believe in tomorrow rather than yesterday and open a new door
April, we kept dancing, April, we can't go back to that season
Remember me when April comes around again, no matter how far apart we are...

Without your love
I must go out to the street...

April, I will never, April, forget you
The memories are etched in my heart, and live on in photographs

April, thank you for everything
April, we can't go back to that season
With each April's coming, we grow older

10 Apr 2011

SPEED - Carry on My Way



Carry On My Way

Long long night yoakeno hikari wo sagashite
Kimi wo sagashite

Sonna ni jibun wo semenai de dareni
natte hitori no yoru wa aru kara
Tame iki wo sugu kaki kesereru machi no naka de
kizu tsuku tabi yasashiku natte ikeru hazu

Yuzure nai yumega aru nara, 'I believe'
Kono michino saki deaeru, 'Love our friend'
Konna fuu bakarija naiyo ne, 'It's my life'
Namida wo fuite

Yes, carry on my way, carry on my dream
Ashita wa hareru
Yes, yes, Let's start again (ooo...)
Let's move again
Saa te wo nobashite yukou (ooo...)

Namida ga tomaranakutemo kamawanai
Jibun rashisa ubawarezu ikireba ii
So carry on...

Mirai sae mirenai kono kuni de
Ikisoida ochite yuki souna toki demo
Tamashii imade machi no dareka ni ubawarenai de
datte hitorino jibun wo daijini shinakya ne

Tabidachi wa itsumo kanashii, 'Bye my love'
Demo koko ni iru wakeniwa ikanai, 'Without you'
Kono mama ja owarenaiyou ne, 'It's my life'
Arukidasou

Yes carry on my way, carry on my dreams
Yarinaoseru
Yes, yes, let's start again (ooo...)
let's move again
Saa mune hatte yukou (ooo...)

Kasukana hikari ga mieru
Ano basho e mou ichido kyou
kara mata hajimereba ii
So carry on...


Kanji


Carry On My Way

Long Long Night 夜明けの光をさがして
君をさがして………

そんなに自分を責めないで
誰にだって 孤独(ひとり)の夜はあるから
ため息もすぐかき消される 街の中で
傷つくたび やさしくなっていけるはず

ゆずれない夢があるなら I Believe
この道の先で出逢える Love & Friends
こんな日ばかりじゃないよね It's My Life
涙を拭いて

Yes! Carry On…my way
Carry On…my dreams
明日は晴れる
Yes Yes, Let's start again
Let's move again
さあ 手をのばしていこう Woo……
涙が止まらなくてもかまわない
自分らしさ奪われず生きていればいい
So Carry On

未来さえ見れない この国で
生き急いで 墜ちていきそうな時でも
魂まで 街の誰かに 奪われないで
たったひとりの自分を 大事にしなきゃね

旅立ちはいつも哀しい bye my love
でもここにいるわけにはいかない without you
このままじゃ終われないよね It's My Life
歩き出そう

Yes! Carry On…my way
Carry On…my dreams
やり直せる
Yes! Yes! Let's start again
Let's move again
さあ 胸張っていこう Woo……
かすかな光が見える あの場所へ
もう一度… 今日からまた始めればいい
So Carry On

Yes! Carry On…my way
Carry On…my dreams
明日は晴れる
Yes Yes, Let's start again Woo
Let's move again
さあ 手をのばしていこう

Yes! Carry On…my way
Carry On…my dreams
やり直せる

Yes! Yes! Let's start again Woo
Let's move again
さあ 胸張っていこう Woo……
かすかな光が見える あの場所へ
もう一度… 今日からまた始めればいい
So Carry On



Translation


Carry On My Way

Long long night, I search for the light of dawn
I search for you...

Don't blame yourself so
Because everyone has lonely nights
Your sighs will soon disappear in these streets
Everytime you're hurt, you should grow kinder

If you have unyielding dreams, I believe
We'll meet at the end of this path, Love & Friends
There aren't only days like this, It's my Life
Wipe up your tears

Yes! Carry on my way, carry on my dreams
Tomorrow things will clear up
Yes Yes, Let's start again, let's move again
So let's just reach out our hands
It doesn't matter if the tears won't stop
It's fine if you just life without losing yourself
So carry on

You can't even see the future in this land
Even when your life seems rushed and crumbling down
Don't let your soul be stolen by someone in the city
You must treasure your unique self

Journeying is always sad, Bye my Love
But I can't very well stay here, Without You
It won't end with this, It's my Life
Let's start walking

Yes! Carry on my way, carry on my dreams
We can start again
Yes! Yes! Let's start again, let's move again
So let's just keep our heads high
Let's go to that place where we can see the faint light
Once more... we can start again after today
So carry on

Yes! Carry on my way, carry on my dreams
Tomorrow things will clear up
Yes Yes, Let's start again, let's move again
So let's just reach out our hands

Yes! Carry on my way, carry on my dreams
We can start again
Yes! Yes! Let's start again, let's move again
So let's just keep our heads high
Let's go to that place where we can see the faint light
Once more... we can start again after today
So carry on

8 Apr 2011

SPEED - Long Way Home



Long Way Home

Ha... Long Way Home Um...

Afure dashiteku MEINSUTORIITO (Mainstreet)
Kono machi no naka ikiteru igi
Hitsuyo to sareteru jikan
Sukoshi demo kanjitetai

Kaeri sobireta Friday Night
SUKI o tsuite sasowareru Midnight
Kaiwa HAMOTTE Have A Good Night
Soshite norikomu Sideseat

YOU aitai mo ichido
YOU dakishimete hoshii
YOU demo nakushitai koi
YOU kippari wasure

TEARS nagashita namida
TEARS furi hodoki tobi dase
EYES asu o misuete
EYES mo shogenaide

KISS kurai nara ii n janai
Arikitarina mainichi ni shigeki
shibume no senkyoku ni ii MUUDO (Mood)
Konya wa makaseru yo kimi ga RIIDO (Lead)

DIVE omoi kitte
DIVE atarashii jibun e
VIBE sabitsuita genjitsu
VIBE kechira shite mitai

PRIDE sutenaide mashin
Mirai mabushii kurai kitto
Ii koto ga mata kuru hazu
sugoki dase

Long Way Home
doko ka ni aru hazu no eien
Sagashi tsuzuke (long way)
Kyo mo (long way) ikiru
Anata ni au made no
Nagai Nagai michi

Long Way Home
atatakai ai ni kaeru basho
Yagate ano yami no kanata kara
Terashi dasu Long Way Home

Mureteru dake no Everynight
Hoho mo awaseru no ni tsukaretara
Hitori kon'ya wa nuke dasu FUROAA (Floor)
Sagashi hajimete iru Myself

Asu e kake yo REINBOO (Rainbow)
Kaze muki ga kawaru made no shinbo
Tsumetai ame wa itsuka yamu
Kiseki okosu yo MIREKOAMU

STEP mae e iko
STEP atozu sarishinaide
STEP kowai koto wa nai
STEP katsuro mii dase

TONIGHT fukai yami demo
BRIGHT kimi to mazari ae ba
Aoi sora ni nareru yo ne
Hitori janai

Long Way Home
una dareta mainichi ni PIRIHODO
Me o mihiraki (long way)
Kyo o (long way) ikiyo
Kagiri no aru inochi moyashi tsukuse

Long Way Home
shinjitsu no ai ni deaeru yo basho
Itsuka ai sare ai subeki hito e
Tadori tsukeru Long Way Home

Atarashii jidai no yoake

Long Way Home
doko ka ni aru hazu no eien
Sagashi tsuzuke (long way)
Kyo mo (long way) ikiru
Anata ni au made no
Nagai nagai tabi

Long Way Home
atatakai ai ni kaeru basho
Yagate ano yami no kanata kara
Terashi dasu Long Way Home
Ha...Long Way Home

Translation


Long Way Home

Overflowing into the main street
A reason for living in this town
A needed feeling of reality
I want to feel it, if only just a bit

The Friday Night I forgot to go home
Finding a opening, I'll be invited out at midnight
Conversation going fine, Have a good Night
And then riding in his side seat

You, I want to see you once more
You, I want you to hold me
You, but I've lost that love
You, you've definately forgotten
Tears, the flowing tears
Tears, shake them free and let them fly!
Eyes, that fix their gaze on tomorrow
Eyes, don't feel so blue

It's alright if it's just a kiss, right?
Some stimulation in everyday days
The sullen music selection provides the right mood
I'll leave tonight up to your lead

Dive, with all your might
Dive, to a new self
Vibe, a tied and chained reality
Vibe, I'd like to try kicking it around
Pride, don't abandon your perseverance
I'm sure the future is very bright
Good things should come again
Let's get movin'!

Long Way Home
There should be forever somewhere around
Let's keep searching and living today
The long, long road until I can see you
Long Way Home
A place where we can return to warm love
Soon it will come shining out of the darkness
Long Way Home

Just flocking together every night
Though our strides match, if I tire
Alone, tonight I'll escape this floor
I've begun to search for myself
Let's create a rainbow to tomorro
With perseverance until the situation changes
The cold rain will eventually end
A miracle will happen with the millenium

Step, one step forward
Step, don't step back
Step, there's nothing to be afraid of
Step, we can find a way out
Tonight, even in the deep darkness
Bright, if I blend with you
We can become the blue skies
You're not alone!

Long Way Home
End these hang-dog days
Opening our eyes, let's live today
Let's burn this limited life for all it's worth!
Long Way Home
A place where we can find true love
I'll reach the one who'll love me and should be loved
Long Way Home

The dawn of a new era

Long Way Home
There should be forever somewhere around
Let's keep searching and living today
The long, long journey until I can see you
Long Way Home
A place where we can return to warm love
Soon it will come shining out of the darkness
Long Way Home
</div>
</div>
</div>

6 Apr 2011

SPEED - Breakin' Out To The Morning



Breakin' Out To The Morning

Breaking' out to the morning
Breakin' out to the new days to the new love

I'm breakin' out! atarashii mirai wo tsukamu tabi ni deyou!
Toomawari shitemo ii anata ni deaeru nara
I'm breakin' out!

Taiyou wa watashi dake wo nokoshite all alone...
Mae e susumu shika nai tte oshieteru go ahead!

Magarikunetta kubi wo daremo ga itami daite samayoi
Kotae wo sagashiteru

I'm breakin' out! karadajuu ni afureru omoi ga aru nara...
Koukai wo osoretara watashi rashiku irarenai!
I'm breakin' out! itsu datte mirai wa watashi no naka ni aru tte
Ima yatto ki zuita itsuka michi wa akeru yo
Dakara breakin' out!

Breakin' breakin' breakin' out! to the morning breakin' out!
Breakin' breakin' breakin' out! to the new days breakin' out!

Ai mo real ni hibikanai machi de without you
Shinjiaeta eien ga ima wa kanashii missin'...

Hontou no shiawase wo tsukamu made no jibun to mukiau kisetsu da ne
Mou furimukanai...nido to

I'm breakin' out! sennen ni ichido no yoake no shunkan ni
Ai subeki dareka to kiss shite irareru you ni...
I'm breakin' out! arukidasou! mada minu asu e to mukatte
Hitorikiri no machi demo itsuka ai ni deaeru kara
Mou ichido breakin' out!

Yukiba wo sagashite samayou beat
Hitotoki no happy kanjite smile
Kokoro no oku kara wakiagaru passion
Karitaterareru mama arukidaseba ii

Breakin' out to the morning!
Breakin' out to the new days! Breakin' out

I'm breakin' out! sennen ni ichido no yoake no shunkan ni
Ai subeki dareka to kiss shite irareru you ni...
I'm breakin' out! itsu datte mirai wa watashi no naka ni aru tte
Ima yatto ki zuita itsuka michi wa akeru yo
Dakara breakin' out!

Translation


Breakin' Out To The Morning

Breakin' out to the morning
Breakin' out to the new days, to the new love

I'm breakin' out!
Let's start a journey to catch a new future!
It's okay if I take the long way, as long as I can meet you
I'm breakin' out!

The sun leaves only myself, all alone...
Telling me I must keep going forward, go ahead!

On this winding road
Everyone wanders, holding their wounds
Searching for an answer

I'm breakin' out!
With these feelings overflowing from myself
I can't be myself if I fear regrets
I'm breakin' out!
The future is always within myself
I finally realized that, and someday the path will open
So, I'm Breakin' out!

In this city where even love doesn't sound real, without you
Now, the "eternity" we believed in makes me sad, missin'...
It's the season where I have to face myself
Until I can catch true happiness
I won't look back... ever again

I'm breakin' out!
So that in that once in a millenium moment of dawn
I can be kissing someone I can love...
I'm breakin' out!
Let's start walking! Facing the invisible tomorrow
Even in this solitary town, I can find love
Once more, breakin' out!

Rap:
The beat that wanders, looking for a place to go
A smile when I feel a momentary happiness
Passion welling up from the depths of my heart
It's alright to walk, driven by something

Breakin' out to the morning!
Breakin' out to the new days!
Breakin' out!...

I'm breakin' out!
So that in that once in a millenium moment of dawn
I can be kissing someone I can love...
I'm breakin' out!
The future is always within myself
I finally realized that, and someday the path will open
So, I'm Breakin' out!

4 Apr 2011

SPEED - Precious Time



Precious Time

precious time
toozakatte iku nido to modoranai hito wo
ano hi miokutteta zutto

mou zettai koi nante shinaitte omotteta
are kara zutto hitori de ita yo
yoru ga nagakute omoidasu to tsurakute
sonna toki hagemashite kureta ne
anata to iru to mukashi kara sunao ni nareru
naka no ii tomodachi datta kara
joudan iiatte natsukashisa oboeta
wagamama mo kiite kureta ne

kami wo tokasu kaze wa
nagai fuyu no nagori ga shite
imademo kokoro uzuku tabi
anata no tsuyoi yasashisa ni hikare hajmeteita

precious time
issho no jikan wa sugoku hayaku sugite iku
ari no mama no ai ni
hito wa itsumo kizukazu ni...
soba ni isugite
shuuden chikazuku home de
hajimete kata dakareta toki
kyuu ni nakidashi chatte gomen ne...
precious time

anata kara chanto uchiakerareta yoru
mujaki na furi shite kizutsuketa
ureshikattanoni ne kokoro obieteta
kyoumade no futari ushinaisou de

doko e mukatteru no
omoide dake ga fueteiku ne
harukaze ga tsuyoi konna yoru wa
nanimo iwazu ni dakishimete tsuyogatte itemo

precious time
atteru jikan ga sugoku taisetsu dakara
tokei minai youni
hanashi togirenai youni...
soba ni ite hoshii
chanto shikatte kureru
issho ni yorokonde kureru
anata ga ite yokatta konya wa...
precious time

i know i need you
i say i love you

kiss me...i'm yours

precious time
toki no nai basho e futari hanarenai youni
kako mo ima mo mirai mo
zenbu ageru yo subete
ubatte hoshii
hoshi no kagayaki mitai ni
saegiru mono nado ima wa nai
anata ga ite yokatta zutto itsu mademo...
precious time


Kanji


Precious Time

Precious Time
遠ざかっていく 二度と戻らない人を
あの日見送ってた ずっと

もう絶対 恋なんてしないって思ってた
あれから ずっとひとりでいたよ
夜が長くて 思い出すとつらくて
そんな時 励ましてくれたね
あなたといると昔から 素直になれる
仲のいい友達だったから
冗談いい合って なつかしさ覚えた
ワガママも きいてくれたね

髪をとかす風は
長い冬の名残りがして
今でも心うずくたび
あなたの強いやさしさに魅かれ始めていた

Precious Time
いっしょの時間は すごく 早く過ぎていく
ありのままの愛に
人はいつも気づかずに・・・
そばにいすぎて
終電近づく ホームで
初めて肩抱かれた時
急に泣き出しちゃってゴメンね・・・
Precious Time

あなたから ちゃんと打ち明けられた夜
無邪気なふりして 傷つけた
うれしかったのにね 心おびえてた
今日までの二人失いそうで

何処へ向かってるの
想い出だけが増えていくね
春風が強い こんな夜は
何も言わずに抱きしめて 強がっていても

Precious Time
逢ってる時間がすごく大切だから
時計 見ないように
話とぎれないように・・・
そばにいてほしい
ちゃんと叱ってくれる
いっしょに喜んでくれる
あなたがいてよかった 今夜は・・・
Precious Time

I know I need you
I say I love you

Kiss me...I'm yours

Precious Time
時のない場所へ 二人離れないように
過去も今も未来も
全部捧げるよ すべて
奪ってほしい
星の輝きみたいに
さえぎるものなど今はない
あなたがいてよかった ずっといつまでも・・・
Precious Time


Translation


Precious Time

Precious Time
He's drawing away, that person who won't return again
Since that day, I've always seen you leave

I'd thought I'd never fall in love again
Since then, I'd been alone for so long
When I remember how long the nights were, I suffer
During those times, you comforted me
When I was with you, I could always be honest
Because we were such good friends
I remember how much I miss the way we'd joke together
You even put up with my selfishness
The wind which blows through my hair
Is all that remains of that long winter
Even now, everytime my heart hurts
I begin to be drawn to your strong gentleness

Precious Time
The time we spend together passed so terribly fast
Ordinary love
Is never noticed by people...
You were by my side too much
The last train of the night draws close
At the platform, it was the first time you held me
I'm sorry for suddenly bursting into tears...
Precious Time

That night you always confided in me
Acting innocent, I hurt you
Though I was happy, in my heart I was afraid
It seems like we'll lose the relation we had until today
Where are you headed?
My memories alone begin to increase
The spring wind is strong on a night like this
Hold me without saying anything, even if I act strong

Precious Time
Because the time when we met is so precious
So I won't look at my watch
So the conversation won't stall...
I want you by my side
Scold me strongly
We'll be happy together
I'm glad you were here tonight...
Precious Time

I know I need you
I say I love you

Kiss me... I'm yours

Precious Time
Let's go to a place without time
So that we're never apart
The past, the present, and the future
I'll give them all to you
I want you to take them all away
Like the shining of the stars
There's nothing in the way now
I'm glad you were there, for now and forever...
Precious Time


Behind the Scene




2 Apr 2011

SPEED - ALL MY TRUE LOVE



All My True Love

Ano sora wo koete umare yuku tamashii yo

Tsubasa nanka nai tte kizuite kara
Kitto tsuyoku nareta ki ga suru
Daichi wo kette hashiridasou!
Kirameku anata no sugata ni
Tsuite ikeru hito ni naritai
Kinou wo nugisutete mou ichido yume wo miyou!

Ima koso all my true love
Ai wo uketomete
Donna toki datte watashi wa itsumo soba ni iru yo
Kowaresou datta hi mo
Yuzurenakatta ano yoru sae mo
Hokoreru toki ga itsuka otozureru

Ano niji wo koete hibiki au tamashii yo
Dare ni mo makenai!

Heartbreak odoritsuzuketeta
Asa no kaze ga munashikatta
Kaeru toko nante nakatta hibi
Warui koto bakari ja nai yo ne
Machi no sayonara ga nijindemo
Ima anata ni aete umarekawaresou da yo

Itsudemo all my true love
Shinjite ite ne
Jibun igai ni daiji to omoeru hito wo mitsuketa kara
Kono hiroi chikyuu de
Kiesou na kurai chippoke da to omotteta
Watashi ni mo nanika ga dekiru yo ne

Ano niji wo koete hibiki au tamashii yo
Hitotsu ni naritai

Ai koso subete da ne
All my love!

Ima koso all my true love
Ai wo uketomete
Donna toki datte watashi wa itsumo soba ni iru yo
Kowaresou datta hi mo
Yuzurenakatta ano yoru sae mo
Hokoreru toki ga itsuka otozureru

Ano sora wo koete umare yuku tamashii yo
Dare ni mo makenai
Jibun ni makenaide kizu tsuitemo
Itsu demo jiyuu sa
Futari de tabi datou mirai e
All my love, all my true love
All my love
All my love, all my true love
All my love

Kanji


All My True Love

あの空を越えて 生まれゆく魂よ

翼なんかないって 気づいてから
きっと強くなれた気がする
大地を蹴って 走りだそう!
きらめくあなたの姿に
ついていける人になりたい
昨日を脱ぎ捨てて もう一度 夢を見よう!

今こそ ALL MY TRUE LOVE
愛を受け止めて
どんな時だって
私はいつもそばにいるよ
こわれそうだった日も
ゆずれなかった あの夜さえも
誇れる時がいつか訪れる
あの虹を越えて 響き合う魂よ
誰にも負けない!

Heartbreak 踊りつづけてた
朝の風がムナしかった
帰るトコなんてなかった日々
悪い事ばかりじゃないよね
街のサヨナラがにじんでも
今あなたに逢えて 生まれ変われそうだよ

いつでも ALL MY TRUE LOVE
信じていてね
自分以外に大事と
思える人を見つけたから
この広い地球で
消えそうなくらいちっぽけだと思ってた
私にも何かができるよね
あの虹を越えて 響きあう魂よ
ひとつになりたい
愛こそすべてだね
ALL MY LOVE!

今こそ ALL MY TRUE LOVE
愛を受け止めて
どんな時だって
私はいつもそばにいるから
こわれそうだった日も
ゆずれなかった あの夜さえも
誇れる時がいつか訪れる
あの空を越えて 生まれゆく魂よ
誰にも負けない
自分に負けないで 傷ついても
いつでも自由さ
ふたりで旅立とう 未来へ

ALL MY LOVE ALL MY TRUE LOVE
ALL MY LOVE......
ALL MY LOVE ALL MY TRUE LOVE
ALL MY LOVE......


Translation


All My True Love

My soul is being born, let it cross the sky

Once I realised I didn’t have wings
I feel like I grew stronger
Let’s run, kicking up dirt as we go!
I want to be someone
Who can follow your sparkling form
I’ll strip away my past and dream once again!

Take in all my true love
Now
I’ll be by you’re your side all the time
Someday the time will come when I can be proud
Of the days when I was on the verge of breaking
And even that night when I couldn’t give in

Let our souls ring out across the rainbow
Nobody’s gonna defeat us!

Heartbreak, I kept dancing
The morning sky was empty
Those days when I had nowhere to go home to
Weren’t all bad
Even though goodbyes spread out across the town
Meeting you now feels like I’m being reborn

Believe in all my true love
Forever
I’ve found someone besides myself who’s important to me
I felt so tiny
That I’d disappear in this wide world
But even I have something I can do

Let our souls ring out across the rainbow
I want us to become one

Love is everything
All my love!

Take in all my true love
Now
I’ll be by you’re your side all the time
Someday the time will come when I can be proud
Of the days when I was on the verge of breaking
And even that night when I couldn’t give in

My soul is being born, let it cross the sky
Nobody’s gonna defeat us!
Don’t give in to yourself, even if you get hurt
We’re always free
Let’s go on a journey to our future
All my love, all my true love
All my love
All my love, all my true love
All my love

30 Mar 2011

SPEED - ALIVE



Alive

taemanaku uchiyoseru nami yo
kono setsunasa wa doko kara kuru no
kokoro no kishibe wo nurashite yuku
mabushikatta hibi

midori ga kareteku youni
mirai ga iroasete mietemo
namida no kazu dake kitto itsuka
hana wa saku hi ga kuru

tooku hanaretemo asu ga mienakute mo
ai wo tomenai de
kono umi no hate wa yagate
aoi sora e tsuzuiteru
hitori ja nai
kono mune ni ai wa ikiteru

kokoro e to fukisusabu kaze yo
jibun ni makenai tsuyosa kudasai
ame ga furitsuzuite mo yami ga fukakute mo
asa wa kuru you ni...

toki no nagare ni mi wo yudane
chizu no nai umi e fune wo dasou
shinjite ireba itsuka tadori tsukeru ne
yakusoku no chi e

eien ni kegarenai omoi ga aru nara
ai wo tomenaide
kono yo ni umarete kita
inochi no kirameki wo
shitte iru nara
owari naki tabiji e aruki dasou

hateshinaku tsuzuku koukai no dokoka de
mata kanarazu meguriaeru you ne

ai wa ikiteru
zutto kono omoi wa mune ni ikizuiteru...
alive

tooku hanaretemo asu ga mienakute mo
ai wo tomenai de
kono umi no hate wa yagate
aoi sora e tsuzuiteru
hitori ja nai
kono mune ni zutto ai wa ikiteru
ikite yukou
ai wa ikiteru

love is alive...


Kanji


Alive

絶え間なく 打ち寄せる波よ
この切なさは 何処からくるの
心の岸辺を 濡らしてゆく
まぶしかった日々

緑が 枯れてくように
未来が色褪せて見えても
涙の数だけ きっといつか
花は咲く日が来る

遠く離れても 明日が見えなくても
愛を止めないで
この海の果てはやがて
青い空へ続いてる
ひとりじゃない
この胸に愛は生きてる

心へと 吹きすさぶ風よ
自分に 負けない強さ下さい
雨が降り続いても 闇が深くても
朝は来るように・・・

時の流れに身をゆだね
地図のない海へ 舟を出そう
信じていれば いつか たどり着けるね
約束の地へ

永遠に汚れない 思いがあるなら
愛を止めないで
この世に生まれてきた
命のきらめきを
知っているなら
終わりなき旅路へ 歩き出そう

果てしなく続く航海のどこかで
また必ずめぐり逢えるよね

愛は生きてる
ずっとこの想いは胸にいきづいてる・・・
ALIVE

遠く離れても 明日が見えなくても
愛を止めないで
この海の果てはやがて
青い空へ続いてる
ひとりじゃない
この胸にずっと愛は生きてる
生きていこう
愛は生きてる

Love is Alive...




Translation


Alive

Just now it's like a rolling wave
Where did this sadness come from?
It wets the banks of my heart
It seems as if the green of those bright days is withering

Even though I can see the future fading
Surely there will be a day when a flower blooms
Just from the number of my tears
Even if we're separated and I can't see tomorrow

Please don't stop your love
The end of this ocean soon continues into the blue sky
I'm not alone
In my heart love is alive

Blowing wind, please bring to my heart
The strength not to lose to myself
Even if the rain doesn't stop and the darkness is deep
I pray the morning will come

I leave my body to the flow of time
Into the mapless ocean I'll launch my boat
If we believe, someday
We'll come to the promised land

If our feelings always stay pure
Please don't stop your love
If we know the brightness of life being born in this world
Let's start on an endless journey
Somewhere in this never ending voyage

I'm sure we'll definitely meet again by chance Love is alive
I will breath these feelings forever in my breast
Alive

Even if we're separated and I can't see tomorrow
Please don't stop your love
The end of this ocean soon continues into the blue sky
I'm not alone In my heart, forever, love is alive
I'll live Love is alive

Love is alive...

28 Mar 2011

SPEED - my graduation



My Graduation

Anata to deaete yokatta
Ima hitori hitomi wo tojiru
Kokoro no arubamu mekureba
Kirameku omoidetachi yo

Tsuzuiteku toki wa itsumo tomarazu ni
Kawatteku machi mo hito mo ai mo minna

Zutto wasurenai hanaretemo kujikenai
Ikite iku kyou kara
Yasashisa to yuuki wo kureta yo ne
Ai ga mebaeta July saisho no kiss
Futari no aizu nakanaori shita yoru
Hontou ni ai shiteta
Itsuka mata meguriau
Owaranai kyou wa watashi no
My graduation

Furikaereba tsurai toki wa itsumo
Soba ni ite hagemashite kureta ne
Kotoba ni dekinai omoi mo namida mo
Anata wa wakatte kureta yo ne

Dekiru nara ano koro e modoritai
Zutto sunao ja nakute gomen ne

Tooi Christmas Eve eien wo chikatta kiss
Ano hi kureta chookaa
Ima mo mune de hikatte imasu
Waraikorogeta voice hitomi no truth
Koron no nioi machiawase shita mise
Azayaka ni komiageru
Hito wa itsuka tabidatsu
Osanakatta kinou no watashi ni
Sayounara

Ano hi no you ni nanimo nakatta you ni yume de aetara…

Zutto wasurenai itsumademo inotteru
Anata no sono yume ga
Itsu no hi ka kanaimasu you ni
Ai ni hagureta tonight saigo no kiss
Futari no eyes kami wo kakiageru kuse
Hontou ni ai shiteta
Anata to sugoshita seishun
Kagayaki wa zutto iro asenai
My graduation

La la la la la...
Forever true love
La la la la la...
I remember your love...


Kanji


My Graduation

あなたと出逢えてよかった
今ひとり瞳を閉じる
心のアルバムめくれば
きらめく想い出たちよ
続いてく 時はいつも止まらずに
変わってく 街も人も愛もみんな

ずっと忘れない 離れてもくじけない
生きていく 今日から
やさしさと 勇気をくれたよね
愛が芽生えたJuly 最初のKiss
ふたりの合図 仲直りした夜
本当に愛してた
いつかまためぐり逢う
終わらない今日は私の
my graduation

振りかえれば つらい時はいつも
そばにいて励ましてくれたね
言葉にできない想いも涙も
あなたはわかってくれたよね
できるなら あの頃へ戻りたい
ずっと素直じゃなくてゴメンね

遠いX'mas Eve 永遠を誓ったKiss
あの日くれたチョーカー
今も胸で光っています
笑いころげたVoice 瞳のTruth
コロンのにおい 待ち合わせした店
あざやかにこみあげる
人はいつか旅立つ
幼かった昨日の私に さようなら

あの日のように 何もなかったように
夢で逢えたら・・・・

ずっと忘れない いつまでも祈ってる
あなたのその夢が いつの日か
かないますように・・・
愛にはぐれたTonight 最後のKiss
ふたりのEyes 髪をかきあげるくせ
本当に愛してた
あなたと過ごした青春
輝きはずっと色褪せない
my graduation

La La La La La....
Forever True Love
La La La La La....
I Remember Your Love


Translate


My Graduation

I’m so glad I met you
Alone now, I close my eyes
When I look through my heart’s album
My memories sparkle

As time goes on, things constantly change
The town, and people, and love, and everything

I’ll never forget you, even when we’re apart, I won’t give up
I’ll stay alive after today
You gave me tenderness and courage
The July when our love budded, our first kiss
Our signals, the night we made up
I really loved you
We’ll meet again someday
This endless day
Is my, my graduation

Looking back, whenever things got tough
You were always by my side, giving me encouragement
You understood
About the love I couldn’t talk about, and my tears

I want to go back to that time if I can
I’m sorry I never told you how I felt

That Christmas Eve long ago, the kiss promising eternity
The choker you gave me that day
They all still sparkle in my heart
Our voices, choked with laughter; the truth in your eyes
The smell of your cologne, the shop where we met up
The bright images overflow
We all go on a journey at some point
I’ll say goodbye
To the child I was yesterday

If only we could meet in our dreams, like those days, like nothing happened…

I’ll never forget you, I’ll pray forever
That your dreams
Come true someday
Spending tonight apart from my love, our last kiss
Our eyes, your habit of pushing your hair back
I really love you
The sparkle of the youth I spent with you
Will never fade
My graduation

La la la la la...
Forever true love
La la la la la...
I remember your love...